1
00:00:58,291 --> 00:01:01,458
Wenn Sie auf einem winzigen Grundstück leben
Insel wie Manhattan...
2
00:01:02,834 --> 00:01:05,792
die Wahrscheinlichkeit, jemandem zu begegnen
Derjenige, der dir das Herz gebrochen hat
3
00:01:05,875 --> 00:01:07,583
sind unglaublich hoch.
4
00:01:09,583 --> 00:01:12,166
Die Wahrscheinlichkeit, jemandem zu begegnen
ihn, wenn du beschissen aussiehst
5
00:01:12,250 --> 00:01:13,583
sind sogar noch höher.
6
00:01:28,500 --> 00:01:31,834
Nach einer Trennung
bestimmte Straßen, Orte,
7
00:01:31,917 --> 00:01:34,291
gerade Tageszeiten
sind tabu.
8
00:01:35,333 --> 00:01:37,250
Die Stadt wird
ein verlassenes Schlachtfeld
9
00:01:37,333 --> 00:01:39,583
voller Emotionen
Landminen.
10
00:01:39,667 --> 00:01:42,000
Man muss sehr sein
Sei vorsichtig, wohin du trittst
11
00:01:42,083 --> 00:01:43,917
Oder Sie könnten es sein
in Stücke gerissen.
12
00:01:49,959 --> 00:01:51,792
Zieh deinen Mantel an, Anne Frank,
wir gehen raus.
13
00:01:51,875 --> 00:01:53,792
- Leute, das bin ich wirklich
nicht in der Stimmung.
-Auftragen...
14
00:01:53,875 --> 00:01:55,542
-Körper raus.
-Wohin gehen wir?
15
00:01:55,625 --> 00:01:57,083
Es ist eine Überraschung.
16
00:01:57,166 --> 00:01:59,083
Okay, aber nur, wenn es so ist
Nirgendwo kann ich ihm begegnen.
17
00:01:59,166 --> 00:02:00,959
Wann genau denkst du?
18
00:02:01,041 --> 00:02:02,917
Du wirst rauskommen
von dieser Geiselnahme?
19
00:02:03,000 --> 00:02:04,500
Miranda!
-Was, irre ich mich?
20
00:02:04,583 --> 00:02:06,667
Hör nicht auf sie, Carrie,
es ist erst ein Monat her.
21
00:02:06,750 --> 00:02:09,125
Es dauert die Hälfte der Gesamtzeit
Du bist mit jemandem ausgegangen
22
00:02:09,208 --> 00:02:10,792
um über sie hinwegzukommen.
23
00:02:10,875 --> 00:02:13,083
Ich mag immer ein gutes
Mathe-Lösung für jeden
Liebesproblem.
24
00:02:13,166 --> 00:02:14,333
Es ist die Trennungsregel.
25
00:02:14,417 --> 00:02:16,000
Nur du und Big
ging für ein Jahr aus.
26
00:02:16,083 --> 00:02:18,458
Das heißt also
Sie hat noch fünf Monate Zeit
um über ihn hinwegzukommen.
27
00:02:18,542 --> 00:02:20,750
Nein, Sie müssen Ihre Verluste begrenzen
und wieder ins Spiel kommen.
28
00:02:20,834 --> 00:02:23,208
Als Eric und ich uns trennten,
Ich habe ihn sofort überwunden.
29
00:02:23,291 --> 00:02:25,125
Nun ja, ich erinnere mich nicht wirklich
es ist so.
30
00:02:25,208 --> 00:02:26,959
Was? Eric wer?
31
00:02:27,250 --> 00:02:28,959
Eric, Arschloch, mit dem ich ausgegangen bin
vor ein paar Jahren.
32
00:02:29,041 --> 00:02:30,542
Oh, dieser Eric.
33
00:02:30,625 --> 00:02:32,792
Miranda nannte immer Eric
die Liebe ihres Lebens
34
00:02:32,875 --> 00:02:34,500
bis er sie verließ
für eine andere Frau.
35
00:02:34,583 --> 00:02:36,542
Jetzt ist sie fast
habe ihn nie erwähnt.
36
00:02:36,625 --> 00:02:38,709
Du kannst dich nicht anstrengen
ins Wohlfühlen.
37
00:02:38,792 --> 00:02:41,458
Der einzige Weg, darüber hinwegzukommen
Jemand soll sich richtig schlecht fühlen,
38
00:02:41,542 --> 00:02:43,417
zu weinen
deine Freundinnen,
39
00:02:43,500 --> 00:02:45,917
und dann was wiedergeben
Du hast ihn an ihm gehasst
40
00:02:46,000 --> 00:02:47,792
immer und immer wieder
den ganzen Tag in deinem Kopf.
41
00:02:47,875 --> 00:02:49,166
Ja, das klingt
ungefähr richtig.
42
00:02:49,250 --> 00:02:51,583
Du bist viel zu schick gekleidet
für wohin wir gehen.
43
00:02:51,667 --> 00:02:54,208
Nun, wissen Sie was,
Ich werde es riskieren, mich zu überziehen
im Vergleich zur Chance von
44
00:02:54,291 --> 00:02:56,333
Treffen mit Big zum ersten Mal
Zeit, so zu schauen, wie ich mich fühle.
45
00:02:56,417 --> 00:02:58,750
Oh Gott, ich sehe jemanden
Das erste Mal ist das Schlimmste,
46
00:02:58,834 --> 00:02:59,959
man weiß es nie
wie man handelt.
47
00:03:00,041 --> 00:03:01,875
Ja, und dann gibt es noch etwas
das Erbrechen.
48
00:03:03,542 --> 00:03:05,959
Weißt du was?
Wenn Big irgendeine Klasse hätte,
er wäre weggezogen.
49
00:03:06,041 --> 00:03:07,333
Ich war zuerst hier.
50
00:03:07,417 --> 00:03:08,750
Du gibst ihm
viel zu viel Kraft.
51
00:03:08,834 --> 00:03:10,166
Du hast Schluss gemacht
er, erinnerst du dich?
52
00:03:10,250 --> 00:03:11,208
Ja, richtig, richtig.
53
00:03:11,291 --> 00:03:13,166
Und das macht
Ich was, glücklich?
54
00:03:13,250 --> 00:03:14,667
Taxi!
55
00:03:14,750 --> 00:03:17,166
Erstaunlich, Samantha
war immer noch bei James.
56
00:03:17,250 --> 00:03:19,500
Eine monogame Beziehung
für eine Frau, deren Schlafzimmer
57
00:03:19,583 --> 00:03:22,000
war normalerweise geschäftiger als
Balducci ist an einem Samstag.
58
00:03:22,083 --> 00:03:24,250
Hey, ihr Turteltauben.
59
00:03:24,834 --> 00:03:25,792
Ach...
60
00:03:27,125 --> 00:03:29,792
Und wie geht es den meisten
schöne Frauen in Manhattan?
61
00:03:29,875 --> 00:03:31,834
Wenn wir sie sehen,
Ich werde fragen.
62
00:03:33,291 --> 00:03:34,583
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
63
00:03:34,667 --> 00:03:37,041
Und lass nichts Schlimmes zu
passiert meiner Prinzessin.
64
00:03:37,125 --> 00:03:38,333
Oh.
65
00:03:38,625 --> 00:03:39,792
Ich liebe dich.
66
00:03:42,250 --> 00:03:45,291
Gott, Samantha,
alles läuft so toll.
67
00:03:45,792 --> 00:03:47,917
Ich, James,
und sein kleiner Penis,
68
00:03:48,000 --> 00:03:50,375
wir sind eins
große, glückliche Familie.
69
00:03:50,458 --> 00:03:53,208
Nach zwei Monaten
Trotz all seiner Süße
und Charme,
70
00:03:53,291 --> 00:03:57,458
Samantha hatte es immer noch nicht ganz getan
akzeptierte James'...
Mängel.
71
00:03:59,208 --> 00:04:02,583
Als Miranda sagte:
„Komm zurück ins Spiel“
sie meinte es ernst.
72
00:04:02,667 --> 00:04:04,959
40 Minuten und
eine 55-Dollar-Taxifahrt später,
73
00:04:05,041 --> 00:04:07,750
wir haben uns selbst gefunden
im Yankee Stadium.
74
00:04:07,834 --> 00:04:09,083
Wer will noch einen?
75
00:04:09,166 --> 00:04:11,083
Miranda war ein großer Fan
der Yankees.
76
00:04:11,166 --> 00:04:13,959
Ich war ein großer Fan von Sein
Überall dort, wo man rauchen könnte
77
00:04:14,041 --> 00:04:16,375
und um zwei Uhr trinken
Der Nachmittag ohne Urteil.
78
00:04:16,458 --> 00:04:17,959
-Bier!
-Bier!
79
00:04:18,041 --> 00:04:20,291
-Gibt es heißen Kakao?
-Okay.
80
00:04:20,375 --> 00:04:22,583
Komme zum Schlagen,
der neue Yankee.
81
00:04:22,667 --> 00:04:24,417
Bin gerade aufgestanden
die Minderjährigen, Single.
82
00:04:24,500 --> 00:04:25,709
Oh, so süß.
83
00:04:26,667 --> 00:04:27,917
Ich kann ihn kaum sehen.
84
00:04:28,000 --> 00:04:29,875
Warum sitzen wir?
den ganzen Weg hier oben?
85
00:04:29,959 --> 00:04:31,959
Weil es der einzige Ort ist
Ich kann ohne Giuliani rauchen
86
00:04:32,041 --> 00:04:33,792
mich wegstecken
seit zehn Jahren.
87
00:04:33,875 --> 00:04:35,166
Diese Sitze sind scheiße.
88
00:04:35,250 --> 00:04:37,041
Dieser Hot Dog ist scheiße.
89
00:04:37,125 --> 00:04:38,959
Mein ganzes Leben ist scheiße.
90
00:04:39,041 --> 00:04:40,166
Dein Leben
ist nicht scheiße.
91
00:04:40,250 --> 00:04:41,583
Du hast einen Mann
der dich wirklich liebt.
92
00:04:41,667 --> 00:04:42,917
Oh ja, Liebling. Umwerben!
93
00:04:43,000 --> 00:04:44,583
Das glaube ich nicht, meine Damen
den Ernst verstehen
94
00:04:44,667 --> 00:04:46,291
meiner Situation.
95
00:04:48,583 --> 00:04:51,625
Wie möchten Sie es machen?
Magst du das jeden Abend?
96
00:04:52,041 --> 00:04:53,375
Ist es koscher?
97
00:04:54,041 --> 00:04:56,709
Bring mich nicht zum Lachen.
98
00:04:57,250 --> 00:04:58,625
Es ist tragisch.
99
00:04:58,709 --> 00:05:00,125
Können wir alle einfach versuchen, es zu bekommen?
für eine Sekunde ins Spiel?
100
00:05:00,208 --> 00:05:02,458
-In Ordnung.
-Komm schon!
101
00:05:02,667 --> 00:05:03,792
Zeigen Sie uns, was Sie haben!
102
00:05:03,875 --> 00:05:05,959
Letztes Jahr,
Dieser Typ war Mr. September.
103
00:05:06,041 --> 00:05:08,667
Er hat ungefähr zehn Homeruns geschlagen
in neun Tagen.
104
00:05:08,750 --> 00:05:09,750
Ball!
105
00:05:09,834 --> 00:05:11,291
Gutes Auge, gutes Auge.
106
00:05:11,375 --> 00:05:12,667
So kann man sie beobachten.
107
00:05:12,750 --> 00:05:14,083
Er schlug 373.
108
00:05:14,166 --> 00:05:15,417
Er fuhr in 47 Läufen.
109
00:05:15,500 --> 00:05:17,500
Seine Basis
Der Prozentsatz betrug 410.
110
00:05:17,583 --> 00:05:20,458
Während Miranda immer weiter redete
über die Statistiken der neuen Yankees,
111
00:05:20,542 --> 00:05:22,750
Ich konnte nicht helfen
Aber ich wundere mich über meine eigene.
112
00:05:22,834 --> 00:05:24,166
Zehn Jahre spielen
in New York.
113
00:05:24,250 --> 00:05:25,458
Unzählige Termine.
114
00:05:25,542 --> 00:05:27,000
Fünf echte
Beziehungen.
115
00:05:27,083 --> 00:05:28,125
Eine ernste Sache.
116
00:05:28,208 --> 00:05:29,709
Alles endet
bei Trennungen.
117
00:05:29,792 --> 00:05:31,166
Wenn ich ein Ballspieler wäre,
118
00:05:31,250 --> 00:05:34,291
Ich würde schlagen, äh...
was auch immer wirklich schlimm ist.
119
00:05:35,208 --> 00:05:36,667
-Umwerben!
120
00:05:36,750 --> 00:05:38,500
Oh mein Gott.
Hier kommt es!
121
00:05:38,583 --> 00:05:39,709
Oh mein Gott.
122
00:05:39,792 --> 00:05:40,750
Ah!
123
00:05:42,125 --> 00:05:43,208
Schnapp es dir!
124
00:05:43,625 --> 00:05:45,166
Du hast es verstanden!
Du hast es verstanden!
125
00:05:48,208 --> 00:05:51,083
Sie wissen, wie hoch die Chancen sind
Einen Flyball fangen?
126
00:05:51,166 --> 00:05:52,667
Habe ich nicht.
127
00:05:52,750 --> 00:05:54,583
Aber ich konnte nicht anders, als mich zu wundern
wenn sie höher wären
128
00:05:54,667 --> 00:05:57,417
als eine Beziehung zu finden
das würde dauern.
129
00:05:57,500 --> 00:05:58,917
Drei Innings, vier Bier
130
00:05:59,000 --> 00:06:01,083
und ein schamloser Blitz
von meinem Presseausweis später,
131
00:06:01,166 --> 00:06:02,959
wir warteten draußen
der Umkleideraum
132
00:06:03,041 --> 00:06:05,417
um meinen Ball signieren zu lassen
vom neuen Yankee.
133
00:06:05,792 --> 00:06:07,166
Hallo, gutes Spiel.
134
00:06:07,250 --> 00:06:09,750
Hast du gesehen?
diese Beule?
135
00:06:09,959 --> 00:06:11,834
Äh, er trug eine Tasse.
136
00:06:11,917 --> 00:06:14,667
Nun, Schatz, seine Tasse
läuft über.
137
00:06:20,417 --> 00:06:22,709
Okay, es ist offiziell.
Du bist betrunken.
138
00:06:22,792 --> 00:06:25,458
Oh, ich bin nicht betrunken,
Ich bin von meinen Schmerzen beruhigt.
139
00:06:25,542 --> 00:06:28,375
Sie darf betrunken sein,
Sie macht gerade eine Trennung durch.
140
00:06:28,458 --> 00:06:30,166
Gutes Spiel.
141
00:06:30,250 --> 00:06:31,375
Oh! Hallo, hallo.
142
00:06:31,458 --> 00:06:32,583
Verzeihung.
143
00:06:32,667 --> 00:06:34,834
Großer Yankee-Fan.
Wir wollen Sie nicht stören,
144
00:06:34,917 --> 00:06:37,333
aber mein Freund
Habe deinen Ball gefangen.
145
00:06:37,750 --> 00:06:40,041
Das ist sie.
146
00:06:40,125 --> 00:06:41,542
Ich bin ihre Freundin.
147
00:06:41,625 --> 00:06:42,709
Hallo.
148
00:06:42,792 --> 00:06:44,041
Und wir haben uns gefragt
wenn du es unterschreiben würdest?
149
00:06:44,125 --> 00:06:45,917
Oh, der, der Foulball
zum Oberdeck?
150
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Ja.
151
00:06:47,083 --> 00:06:48,542
Ich meine, ja.
152
00:06:48,625 --> 00:06:50,041
Wenn es nicht so ist...
153
00:06:50,125 --> 00:06:53,041
Ich bin ein großer Yankee-Fan.
154
00:06:53,125 --> 00:06:54,166
Ich bin Anwalt.
155
00:06:54,250 --> 00:06:56,125
Wenn ich es also nicht unterschreibe,
Du wirst mich verklagen?
156
00:06:56,208 --> 00:06:58,917
Nein. Nein! Ich weiß es nicht
warum ich das gesagt habe.
157
00:06:59,000 --> 00:07:00,625
Kein Problem,
Gib mir den Ball.
158
00:07:00,709 --> 00:07:02,709
-Gib ihm den Ball.
-Oh.
159
00:07:05,375 --> 00:07:07,083
-Könnten Sie diese halten?
-Sicher.
160
00:07:07,166 --> 00:07:08,083
Danke schön.
161
00:07:08,166 --> 00:07:09,250
Bist du auch ein Yankee-Fan?
162
00:07:09,333 --> 00:07:11,125
Eigentlich nein,
Ich kam wegen des Bieres.
163
00:07:11,208 --> 00:07:13,041
Ich glaube Baseball
ein wenig langweilig.
164
00:07:13,125 --> 00:07:14,250
Oh ja?
165
00:07:14,333 --> 00:07:15,208
Was machst du?
166
00:07:15,291 --> 00:07:16,250
Sie schreibt eine Kolumne.
167
00:07:16,333 --> 00:07:17,250
Eine Sex-Kolumne.
168
00:07:17,333 --> 00:07:19,041
Daran ist nichts Langweiliges.
169
00:07:19,125 --> 00:07:20,917
Sie werden überrascht sein.
170
00:07:21,000 --> 00:07:22,083
Bitte schön.
171
00:07:22,166 --> 00:07:23,500
Danke schön.
172
00:07:23,834 --> 00:07:25,542
Wooh!
173
00:07:27,333 --> 00:07:29,125
Er ist so süß.
174
00:07:29,917 --> 00:07:32,750
Ich werde ihn darum bitten
die Dolce-und-Gabbana-Party.
175
00:07:32,834 --> 00:07:34,125
Was?
176
00:07:35,750 --> 00:07:37,500
Nein, wirklich,
Du kannst nicht.
177
00:07:39,208 --> 00:07:41,041
Yankee! Yankee!
178
00:07:45,250 --> 00:07:47,083
Ich weiß nicht, ob es so war
das Bier oder die Tatsache
179
00:07:47,166 --> 00:07:48,709
das war ich
hält seinen Ball.
180
00:07:48,792 --> 00:07:52,166
Etwas gab mir die Kraft
um den neuen Yankee um ein Date zu bitten.
181
00:07:53,125 --> 00:07:55,375
Nein, nein, nein.
Das ist nicht fair.
182
00:07:55,458 --> 00:07:57,709
Das ist nicht so
soll passieren.
183
00:07:57,792 --> 00:08:00,792
Was? Du hast mir gesagt, ich soll es holen
wieder im Spiel.
184
00:08:01,542 --> 00:08:05,667
Ja, mit etwas kahl werdendem CPA
oder ein anderer langweiliger Rebound-Typ.
185
00:08:05,750 --> 00:08:08,333
Niemand erholt sich
mit dem neuen Yankee.
186
00:08:08,417 --> 00:08:09,792
Nun ja, vielleicht bin ich es
die neue Carrie.
187
00:08:09,875 --> 00:08:12,208
Komm schon, meine Damen, lasst uns blasen
dieser Hot-Dog-Stand.
188
00:08:13,166 --> 00:08:14,375
Komm schon.
189
00:08:15,291 --> 00:08:17,375
Samantha, lass uns gehen.
190
00:08:19,667 --> 00:08:21,333
Sie wusste, dass es riskant war.
191
00:08:21,417 --> 00:08:24,083
Aber ein Tag, an dem man große Männer beobachtet
schwingen ihre großen Holzschläger
192
00:08:24,166 --> 00:08:26,917
war auch so
viel für Samantha.
193
00:08:27,000 --> 00:08:30,250
Sie sagte sich, dass es so ist
Es schadet nicht, nur hinzusehen.
194
00:08:42,250 --> 00:08:43,542
Kann ich Ihnen helfen?
195
00:08:43,750 --> 00:08:46,750
Äh... Ähm...
196
00:08:52,917 --> 00:08:55,875
Wie mein Baseballstadion günstig
Der Bierrausch ließ nach,
197
00:08:55,959 --> 00:08:59,333
Ich begann mir Sorgen zu machen
die Auswirkungen meines Tages.
198
00:08:59,417 --> 00:09:00,959
Hat Charlotte Recht?
199
00:09:01,041 --> 00:09:05,041
Sollten wir darüber hinwegkommen?
ein Ex auf eine langsame, schmerzhafte Art und Weise?
200
00:09:05,125 --> 00:09:07,291
Oder sollten wir es einfach ignorieren
all die schlechten Gefühle
201
00:09:07,375 --> 00:09:09,458
und werfen uns
wieder im Spiel?
202
00:09:09,542 --> 00:09:11,375
In einer Welt, in der
einander verlassen
203
00:09:11,458 --> 00:09:13,667
scheint zu werden
immer häufiger,
204
00:09:13,750 --> 00:09:15,375
was sind
die Trennungsregeln?
205
00:09:15,458 --> 00:09:18,208
Was auch immer du tust, Mann,
Weine nicht.
206
00:09:18,291 --> 00:09:20,208
Denn wenn du es bekommst
wieder zusammen,
207
00:09:20,291 --> 00:09:22,792
dann bist du es
der Typ, der geweint hat.
208
00:09:25,000 --> 00:09:27,750
Rufen Sie ihn nicht an und sehen Sie ihn nicht
bis drei Monate vergangen sind.
209
00:09:27,834 --> 00:09:29,208
So lange dauert es
um das Gewicht zu verlieren
210
00:09:29,291 --> 00:09:30,875
Du ziehst wann an
Du hast Schluss gemacht.
211
00:09:30,959 --> 00:09:32,375
Gib ihr was auch immer
sie will,
212
00:09:32,458 --> 00:09:34,250
aber unterschreibe nicht
eine verdammte Sache.
213
00:09:34,542 --> 00:09:37,583
Ändere deinen Namen,
Ändern Sie Ihre Telefonnummer.
214
00:09:37,667 --> 00:09:39,333
Wechseln Sie Ihren Job.
215
00:09:39,417 --> 00:09:40,959
Sie sind alle Penner.
216
00:09:41,041 --> 00:09:43,041
-Hast du ein Problem?
217
00:09:43,125 --> 00:09:44,583
-Nein, nein.
-Häh?
218
00:09:44,667 --> 00:09:47,333
Freitagabend,
die Dolce-und-Gabbana-Party,
219
00:09:47,417 --> 00:09:49,709
der neue Yankee war
zehn Minuten zu spät.
220
00:09:49,792 --> 00:09:51,417
Ich rannte
20 hinten.
221
00:09:51,500 --> 00:09:52,667
Ach, komm schon.
222
00:09:58,166 --> 00:10:01,166
Ich griff nach meinem
Lieblingskette, wenn...
223
00:10:02,500 --> 00:10:04,458
Ich dachte, ich hätte zerstört
alle Beweise.
224
00:10:04,542 --> 00:10:06,041
Aber da war es.
225
00:10:06,125 --> 00:10:08,583
Wir hatten es mit einem Einwegartikel genommen
Kamera bevor es jemals
226
00:10:08,667 --> 00:10:11,458
Mir wurde klar, dass wir es könnten
auch wegwerfbar sein.
227
00:10:11,542 --> 00:10:16,041
Das war es, was ich geschaffen habe
meine allererste Trennungsregel.
228
00:10:16,125 --> 00:10:18,583
Alle Bilder zerstören
wo er sexy aussieht
229
00:10:18,667 --> 00:10:20,250
und du siehst glücklich aus.
230
00:10:24,375 --> 00:10:27,125
Die Party war
ein kompletter Homerun.
231
00:10:27,208 --> 00:10:29,375
Die ganze Mode
Heavy Hitter waren da.
232
00:10:30,709 --> 00:10:31,959
Oh, komm schon, Schatz.
233
00:10:32,041 --> 00:10:33,625
Paul.
234
00:10:33,709 --> 00:10:35,875
Charlotte war zusammen
Paul Erickson,
235
00:10:35,959 --> 00:10:37,917
der Vizepräsident eines Majors
Plattenfirmen
236
00:10:38,000 --> 00:10:39,250
Klassik- und Jazzabteilung.
237
00:10:39,333 --> 00:10:40,709
Habt ihr, meine Damen, eine gute Zeit?
Zeit? Bitte schön.
238
00:10:40,792 --> 00:10:42,166
-Oh ja.
-Du wirst es nicht glauben.
239
00:10:42,250 --> 00:10:44,417
Dieser Kerl ist nie
hörte Miles Davis.
240
00:10:44,834 --> 00:10:46,542
Ich nicht wirklich
wie dieses Jazz-Zeug.
241
00:10:46,625 --> 00:10:47,959
Sachen? Oh, warte einfach.
242
00:10:48,041 --> 00:10:50,417
Ich gebe dir unser
Best of Miles Davis CD.
243
00:10:50,500 --> 00:10:52,291
Das Zeug wird
Ändere deine Meinung.
244
00:10:52,375 --> 00:10:54,750
Seine Konzentration und
Emotion in der Formulierung...
245
00:10:54,834 --> 00:10:57,000
Oh, Mann. Es ist verdammt magisch.
246
00:10:57,083 --> 00:11:00,125
Er war gutaussehend
smart, vielseitig.
247
00:11:00,208 --> 00:11:02,166
Das Perfekte
Spiel für Charlotte.
248
00:11:02,250 --> 00:11:03,709
Außer
ein kleiner Haken.
249
00:11:03,792 --> 00:11:05,875
Ich meine, die Authentizität
von Miles' Timbre...
250
00:11:05,959 --> 00:11:08,166
wird dich umhauen
weg.
251
00:11:08,250 --> 00:11:11,458
Ich meine, die Fusionsrevolution,
es hat das gesamte Konzept verändert
252
00:11:11,542 --> 00:11:13,250
zeitgenössischer Musik.
253
00:11:14,458 --> 00:11:17,625
Da waren wir,
Zwei alleinstehende Mädels in der Stadt
254
00:11:17,709 --> 00:11:19,458
mit unseren Ballspielern.
255
00:11:30,417 --> 00:11:31,458
Was ist los?
256
00:11:32,083 --> 00:11:33,667
Ich dachte nur, ich hätte gesehen...
257
00:11:33,750 --> 00:11:34,792
Wo?
258
00:11:34,875 --> 00:11:36,583
Nein, nein, er war es nicht.
Er war es nicht.
259
00:11:36,834 --> 00:11:38,333
Glaubst du?
er wird hier sein?
260
00:11:38,417 --> 00:11:41,166
Ich weiß es nicht,
Ich hatte nicht darüber nachgedacht.
261
00:11:41,250 --> 00:11:42,959
Trennungsregel
262
00:11:43,041 --> 00:11:46,041
lügen, es ist viel einfacher als
Ich gebe zu, dass du deshalb eingeladen hast
263
00:11:46,125 --> 00:11:48,834
Der neue Yankee und warum Sie
Ihre Kreditkarte wurde ausgereizt
264
00:11:48,917 --> 00:11:50,208
um das Kleid zu kaufen.
265
00:11:52,125 --> 00:11:53,959
Wenn Mr. Big
nie in Erscheinung getreten,
266
00:11:54,041 --> 00:11:55,709
Ich habe beschlossen, es zu machen
das Beste davon.
267
00:11:55,792 --> 00:11:58,417
Ich habe es tatsächlich erfahren
ein wenig über diesen neuen Yankee.
268
00:11:58,500 --> 00:12:00,000
Sein Name war Joe.
269
00:12:00,083 --> 00:12:01,542
Also, Joe...
270
00:12:01,625 --> 00:12:02,917
der neue Yankee,
271
00:12:03,208 --> 00:12:05,417
Wie hat es dir gefallen?
erste Modeparty?
272
00:12:05,500 --> 00:12:07,000
Es ist irgendwie cool.
273
00:12:08,583 --> 00:12:09,667
Was?
274
00:12:10,291 --> 00:12:12,083
Nichts.
Es ist einfach...
275
00:12:12,500 --> 00:12:13,834
„Irgendwie cool.“
276
00:12:13,917 --> 00:12:15,417
Du bist sehr prägnant.
277
00:12:17,208 --> 00:12:19,458
Was, bist du?
sich über mich lustig machen?
278
00:12:19,542 --> 00:12:20,959
Ein bisschen.
279
00:12:22,542 --> 00:12:24,834
Nun ja, das bist du
irgendwie süß.
280
00:12:25,625 --> 00:12:27,959
Du bist nett
auch süß.
281
00:12:32,917 --> 00:12:35,750
Und da,
im Schatten meiner Insel,
282
00:12:35,834 --> 00:12:38,834
nur vier Wochen
meine letzte Beziehung,
283
00:12:38,917 --> 00:12:41,625
Ich habe den neuen Yankee gelassen
Gehe zur ersten Basis.
284
00:12:42,625 --> 00:12:44,458
Unser Ritual am Samstagmorgen
285
00:12:44,542 --> 00:12:47,458
Kaffee, Eier und
eine sehr private Gerichtsitzung.
286
00:12:47,542 --> 00:12:49,500
Außer heute unser Gericht
war nicht so privat.
287
00:12:49,583 --> 00:12:50,583
Sie sind auf Seite sechs.
288
00:12:50,792 --> 00:12:52,375
-Mm!
-Oh mein Gott!
289
00:12:52,458 --> 00:12:55,875
„Heißer Yankee, Joe Stark in der Stadt.“
mit dem New Yorker Kolumnisten,
290
00:12:55,959 --> 00:12:57,667
und 'sex-pert'
Carrie Bradshaw.
291
00:12:57,750 --> 00:12:59,500
„Sex-pert“, oder?
Es ist ein stolzer Tag für mich.
292
00:12:59,583 --> 00:13:01,917
Oh, Schatz, dieses Kleid
hat sich einfach amortisiert.
293
00:13:02,000 --> 00:13:03,542
Big wird sehen
das und stirb.
294
00:13:03,625 --> 00:13:04,834
Ich will nicht
ihn zum Sterben.
295
00:13:04,917 --> 00:13:06,417
Oh, lass die Scheiße,
Ich bin es.
296
00:13:06,500 --> 00:13:07,792
Du verwendest
dieser Yankee.
297
00:13:07,875 --> 00:13:10,041
Okay, das hat jeder
schauen
298
00:13:10,125 --> 00:13:12,583
bei meinem neuen Palm Pilot.
Es ist erstaunlich.
299
00:13:12,667 --> 00:13:14,792
-Es enthält meinen gesamten Zeitplan...
-Das ist so toll.
300
00:13:14,875 --> 00:13:17,000
Das erste Mal, dass Big dich sieht,
Du siehst so aus
301
00:13:17,083 --> 00:13:18,375
und du bist
mit dem Yankee.
302
00:13:18,583 --> 00:13:20,166
Warum sind wir immer noch
über ihn reden?
303
00:13:20,250 --> 00:13:21,291
Er hat sie verletzt.
304
00:13:21,375 --> 00:13:23,291
Er ist raus
das Bild, es ist vorbei.
305
00:13:23,375 --> 00:13:25,166
Lass uns darüber reden
etwas anderes, okay?
306
00:13:25,250 --> 00:13:26,333
-Okay.
-Okay.
307
00:13:26,417 --> 00:13:27,875
Okay.
308
00:13:36,583 --> 00:13:38,417
Ich habe ein Problem
mit meinem Freund.
309
00:13:38,709 --> 00:13:40,875
Okay, das werde ich
Geh und hol den Scheck.
310
00:13:42,041 --> 00:13:43,959
Ich weiß es nicht wirklich
ganz wie soll man das sagen.
311
00:13:44,041 --> 00:13:47,166
Aber er ist immer, ähm,
seine berühren, ähm...
312
00:13:47,417 --> 00:13:49,250
Bälle.
Ich weiß, Carrie hat es mir gesagt.
313
00:13:49,333 --> 00:13:50,625
Ich musste,
Es hat mich erschreckt.
314
00:13:50,709 --> 00:13:52,542
Ich wusste nicht was
Da war die Hölle los.
315
00:13:52,625 --> 00:13:53,667
Ich tue es immer noch nicht.
316
00:13:53,750 --> 00:13:54,834
Was ist da los?
317
00:13:54,917 --> 00:13:56,333
Ich weiß es nicht,
aber es ist konstant.
318
00:13:56,417 --> 00:13:58,291
Er kann es einfach nicht
lass sie in Ruhe.
319
00:13:58,375 --> 00:14:00,417
Er und alle anderen
Kerl auf dem Planeten.
320
00:14:00,500 --> 00:14:02,834
Sie versuchen immer zu ziehen
unsere Aufmerksamkeit dort unten.
321
00:14:02,917 --> 00:14:04,000
Schauen Sie, was ich habe.
322
00:14:04,083 --> 00:14:05,917
Ich verstehe es nicht.
Er stammt aus einer guten Familie.
323
00:14:06,000 --> 00:14:07,125
Er ging zu Brown.
324
00:14:07,208 --> 00:14:08,625
Warum macht er das?
325
00:14:08,709 --> 00:14:10,125
Hat er ein Paar?
von Tiefhängern?
326
00:14:10,208 --> 00:14:11,834
Ist das so?
ein patentierter Satz?
327
00:14:11,917 --> 00:14:14,250
Weißt du, manchmal
Sie hängen einfach so tief,
sie stehen im Weg.
328
00:14:14,500 --> 00:14:16,417
Ich habe Nick Nolte gehört
hatte einen Balllift.
329
00:14:16,500 --> 00:14:18,250
Ich weiß es nicht
wie lang sie sind.
330
00:14:19,250 --> 00:14:20,333
Warten Sie eine Minute.
331
00:14:20,417 --> 00:14:22,208
Du warst zusammen
dieser Kerl für drei Wochen
332
00:14:22,291 --> 00:14:23,834
und du hast es nicht gesehen
schon seine Eier?
333
00:14:23,917 --> 00:14:26,667
Oh, komm schon,
Komm mit dem Programm.
334
00:14:26,750 --> 00:14:28,500
Aber warum tun Männer das?
335
00:14:28,583 --> 00:14:31,333
Ich meine, wie würden sie sich fühlen?
wenn wir in der Öffentlichkeit herumstehen würden
336
00:14:31,417 --> 00:14:32,333
uns selbst berühren?
337
00:14:32,417 --> 00:14:33,500
-Sie würden es lieben.
-Sie würden es lieben.
338
00:14:33,583 --> 00:14:35,083
Was sind wir
darüber reden?
339
00:14:35,166 --> 00:14:36,959
Charlottes
Eier des Freundes.
340
00:14:37,041 --> 00:14:38,375
Ernsthaft?
341
00:14:38,458 --> 00:14:39,709
Sie sind zu lang.
342
00:14:39,792 --> 00:14:41,166
Sie vermutet nur.
343
00:14:41,250 --> 00:14:42,375
Okay.
344
00:14:42,458 --> 00:14:43,709
Das ist es.
345
00:14:43,792 --> 00:14:45,291
Ich bin hier raus.
346
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
Alles, worüber wir noch reden
347
00:14:47,458 --> 00:14:52,041
ist groß, oder Bälle,
oder kleine Schwänze.
348
00:14:52,333 --> 00:14:54,709
Wie kommt es, dass vier
So kluge Frauen
349
00:14:54,792 --> 00:14:56,625
habe nichts zu besprechen
aber Freunde?
350
00:14:56,959 --> 00:14:59,208
Es ist wie in der 7. Klasse
mit Bankkonten.
351
00:14:59,291 --> 00:15:00,458
Was ist mit uns?
352
00:15:00,542 --> 00:15:02,542
Was wir denken,
wir fühlen, wir wissen.
353
00:15:02,625 --> 00:15:04,041
Christus.
354
00:15:04,125 --> 00:15:06,458
Ist das immer der Fall?
um sie herum sein?
355
00:15:07,166 --> 00:15:08,500
Nur, wissen Sie...
356
00:15:08,792 --> 00:15:11,333
Rufen Sie mich an, wenn Sie bereit sind
über etwas anderes reden
357
00:15:11,417 --> 00:15:13,458
Männer zur Abwechslung.
358
00:15:13,542 --> 00:15:15,250
Im Fall von Miranda Hobbes
359
00:15:15,333 --> 00:15:17,208
gegen dumme Frauen überall
360
00:15:17,291 --> 00:15:18,750
Das Urteil lag vor.
361
00:15:18,834 --> 00:15:21,250
Schuldig im Sinne der Anklage.
362
00:15:21,333 --> 00:15:24,166
Nach dem Frühstück
Charlotte und ich gingen einkaufen.
363
00:15:24,250 --> 00:15:26,291
Trennungsregel
364
00:15:26,375 --> 00:15:31,083
bis zur emotionalen Stabilisierung
Betreten Sie keine Geschäfte.
365
00:15:31,166 --> 00:15:33,250
Später in dieser Nacht
Samantha und James
366
00:15:33,333 --> 00:15:35,291
wollten gerade eintreten
die 7. Inning-Strecke.
367
00:15:35,375 --> 00:15:38,583
Okay, Schatz,
Wenn ich jetzt meinen Rücken krümme,
368
00:15:38,667 --> 00:15:41,583
Ich möchte, dass du diesen Arsch hochhebst
und gib es mir wirklich.
369
00:15:41,667 --> 00:15:43,250
Anstatt
mitten in der Saison aufhören,
370
00:15:43,333 --> 00:15:45,917
Samantha beschloss anzugreifen
ihr Problem mit der Begeisterung
371
00:15:46,000 --> 00:15:48,041
eines erfahrenen Trainers
einen Neuling ausbilden.
372
00:15:48,125 --> 00:15:50,917
Okay. Los, los, heben!
373
00:15:51,000 --> 00:15:52,083
Heb den Arsch hoch.
374
00:15:52,166 --> 00:15:54,667
Gib es mir.
Gib es mir!
375
00:15:57,709 --> 00:16:01,208
Ein guter Trainer
ermutigt und motiviert.
376
00:16:01,417 --> 00:16:03,625
Oh, du bist so heiß.
377
00:16:03,709 --> 00:16:05,291
Oh, fick mich.
378
00:16:05,375 --> 00:16:07,583
Fick mich,
du heißer Hengst.
379
00:16:11,375 --> 00:16:13,750
Ein guter Trainer
diszipliniert und kritisiert.
380
00:16:13,834 --> 00:16:16,542
Nein, was bist du?
machst du da hinten?
381
00:16:16,709 --> 00:16:17,792
Lass uns gehen!
382
00:16:17,875 --> 00:16:19,500
Und wie alle
guter Trainer,
383
00:16:19,583 --> 00:16:22,709
Sie hat die Vorteile weitergegeben
ihrer jahrelangen Erfahrung.
384
00:16:22,792 --> 00:16:24,125
Okay, Baby,
Ich bin nah dran.
385
00:16:24,208 --> 00:16:26,125
Ich möchte, dass du hier hochkommst und
rutsche in mich hinein.
386
00:16:26,208 --> 00:16:29,709
Beeilen Sie sich, rutschen Sie,
rutsch, rutsch!
387
00:16:29,792 --> 00:16:31,709
Oh ja.
388
00:16:33,750 --> 00:16:36,542
Dann ganz unten
des 9. Versuchs,
389
00:16:36,625 --> 00:16:38,583
mit zwei Bällen
und zwei Schläge...
390
00:16:38,667 --> 00:16:41,834
Der Trainer hatte keine andere Wahl als
einen Pinch-Hitter einbringen.
391
00:16:43,625 --> 00:16:45,041
Was ist das?
392
00:16:45,500 --> 00:16:47,125
Es ist mein Vibrator.
393
00:16:48,083 --> 00:16:49,583
Ich dachte es
würde Spaß machen.
394
00:16:49,667 --> 00:16:51,959
Nun ja, ich denke nur wir
könnte mehr Spaß machen.
395
00:16:52,667 --> 00:16:54,542
Ich meine, das ist es nicht
ein Problem, oder?
396
00:16:59,417 --> 00:17:01,417
Aber es gab keine Freude
in Mudville.
397
00:17:01,500 --> 00:17:03,583
Mächtige Samantha
hatte ausgeschlagen.
398
00:17:07,291 --> 00:17:08,750
Aber etwas weiter oben in der Stadt
399
00:17:08,834 --> 00:17:11,208
Das Ballspiel war einfach
Erste Schritte.
400
00:17:12,250 --> 00:17:14,583
-Ich habe ein Geschenk für dich.
-Mm.
401
00:17:14,917 --> 00:17:16,792
Ich dachte, du bist einfach
gab mir eins.
402
00:17:23,125 --> 00:17:24,959
Ich war heute bei Barneys.
403
00:17:25,959 --> 00:17:27,041
Und...
404
00:17:27,125 --> 00:17:28,291
Na ja...
405
00:17:28,375 --> 00:17:29,875
Hier.
406
00:17:29,959 --> 00:17:32,875
Charlotte hatte sich für einen möglichen entschieden
Lösung für ihr Problem
407
00:17:32,959 --> 00:17:35,875
könnte genauso einfach sein
als Slips versus Boxershorts.
408
00:17:36,291 --> 00:17:39,333
Das hat der Verkäufer gesagt
Das waren die Allerbesten.
409
00:17:39,667 --> 00:17:41,417
Sie sind wie
Der Wunder-BH für Männer.
410
00:17:41,500 --> 00:17:43,917
Sie geben gute Unterstützung,
etwas mit dem Beutel.
411
00:17:46,291 --> 00:17:47,542
Wir haben noch nicht einmal
noch Liebe gemacht
412
00:17:47,625 --> 00:17:49,458
und schon bist du draußen
für mich einkaufen?
413
00:17:49,542 --> 00:17:50,375
Verlangsamen.
414
00:17:50,458 --> 00:17:51,875
Nein, nein, das ist es
nicht so--
415
00:17:51,959 --> 00:17:53,166
Es ist, es ist was?
416
00:17:53,250 --> 00:17:54,709
Na ja...
417
00:17:54,792 --> 00:17:56,333
Aber Charlotte konnte nicht
bringt sich dazu, es ihm zu sagen
418
00:17:56,417 --> 00:17:58,959
Das Problem war
Foulbälle.
419
00:17:59,166 --> 00:18:01,166
Das ist zu schnell.
Viel zu schnell.
420
00:18:01,250 --> 00:18:03,542
Ich meine, wer zuerst kommt
die Unterwäsche.
421
00:18:03,625 --> 00:18:04,875
Und dann ziehst du ein.
422
00:18:05,000 --> 00:18:08,125
Und dann ist das nächste, was ich weiß:
Du hasst meine Musik.
423
00:18:10,208 --> 00:18:11,625
Und das war's.
424
00:18:11,709 --> 00:18:14,375
Er hat es danach abgebrochen
nur drei Wochen.
425
00:18:14,458 --> 00:18:17,417
Charlotte, formgetreu
war genau über ihm
426
00:18:17,500 --> 00:18:18,583
eineinhalb Wochen.
427
00:18:20,041 --> 00:18:21,750
Wann immer Miranda war
sich gestresst fühlen,
428
00:18:21,834 --> 00:18:23,291
Sie ging für
ein langer Spaziergang.
429
00:18:23,375 --> 00:18:26,208
Sie würde sich an diesen Orten verlieren
und Gesichter und was auch immer war
430
00:18:26,291 --> 00:18:28,417
sie würde belästigen
irgendwie heben.
431
00:18:28,500 --> 00:18:30,917
Aber heute würde sie es tun
habe kein solches Glück.
432
00:18:31,000 --> 00:18:36,291
Ich meine, es hat mir wirklich gefallen...
Ich dachte wirklich, er mochte mich,
Warum hat er mich nicht angerufen?
433
00:18:36,375 --> 00:18:39,125
Und gerade als Miranda sich entschied
sie war die einzige Frau
434
00:18:39,208 --> 00:18:42,000
in New York mit jedem
Echte Sicht auf Männer...
435
00:18:44,709 --> 00:18:45,959
Da war er.
436
00:18:46,041 --> 00:18:47,375
Eric Arschloch.
437
00:18:47,458 --> 00:18:49,208
Die ehemalige Liebe
ihres Lebens.
438
00:18:49,291 --> 00:18:53,041
Hand in Hand gehen
die Frau, für die er sie verlassen hat.
439
00:19:07,166 --> 00:19:09,959
Irgendwo zwischen Spielen
die Royals und die Red Sox,
440
00:19:10,041 --> 00:19:12,375
Der neue Yankee wurde gefunden
eine Minute, um es mir beizubringen
441
00:19:12,458 --> 00:19:13,750
Einige Freizeitbeschäftigungen im Unterstand.
442
00:19:13,834 --> 00:19:15,500
Eins, zwei, drei, werfen.
443
00:19:15,583 --> 00:19:17,625
Oh, Gott.
Scheiße.
444
00:19:17,709 --> 00:19:19,166
Wenn Sie das nicht bekommen,
445
00:19:19,250 --> 00:19:21,959
-Wir kommen nicht zum Spucken.
-Okay, hier. Halte mein Bier.
446
00:19:22,208 --> 00:19:23,458
Zentrieren Sie jetzt Ihren Kopf.
447
00:19:23,542 --> 00:19:24,917
Okay, warte.
448
00:19:25,000 --> 00:19:26,291
Zurück, zurück, zurück.
449
00:19:26,375 --> 00:19:27,834
Entschuldigung.
450
00:19:29,542 --> 00:19:31,333
Trennungsregel
451
00:19:31,417 --> 00:19:35,125
Hören Sie nie auf, darüber nachzudenken
ihn auch nur für einen Moment...
452
00:19:35,208 --> 00:19:37,417
weil das der Moment ist
er wird erscheinen.
453
00:19:38,750 --> 00:19:41,583
Als er hindurchging
In der Menge fühlte ich mich ruhig.
454
00:19:41,667 --> 00:19:44,166
Ich hatte es geschafft
Das perfekte erste Treffen.
455
00:19:44,250 --> 00:19:48,333
Ich sah gut aus, ich fühlte mich gut
und ich war beim neuen Yankee.
456
00:19:48,417 --> 00:19:49,583
Überraschung, Überraschung.
457
00:19:49,667 --> 00:19:51,583
Nun, sieh dich an.
458
00:19:51,959 --> 00:19:54,041
Ich war, ähm...
Ich meine, ich meine immer noch...
459
00:19:54,125 --> 00:19:56,417
-Wie geht es dir...
-Gut, gut, gut.
460
00:19:57,041 --> 00:19:59,291
Oh Gott, tut mir leid.
Das ist Joe Stark.
461
00:19:59,375 --> 00:20:00,417
Ich weiß, wer er ist.
462
00:20:00,500 --> 00:20:01,834
Ich bin ein großer Fan.
463
00:20:01,917 --> 00:20:02,875
Viel Glück
in dieser Saison.
464
00:20:02,959 --> 00:20:03,959
Danke.
465
00:20:04,834 --> 00:20:06,750
Ich habe dein Bild gesehen
im Papier.
466
00:20:08,083 --> 00:20:09,333
Du nie
sah besser aus.
467
00:20:36,208 --> 00:20:37,959
Du willst
noch eine Runde?
468
00:20:48,291 --> 00:20:50,709
Hey, ein paar Freunde von mir
sind drüben in einer Bar am Bleecker.
469
00:20:50,792 --> 00:20:51,834
Wie wäre es damit?
470
00:20:51,917 --> 00:20:53,041
Sicher.
471
00:20:54,291 --> 00:20:55,667
Hey...
472
00:21:04,667 --> 00:21:06,166
Es tut mir leid.
473
00:21:07,542 --> 00:21:10,208
Es tut mir wirklich leid,
Du bist es nicht. Das ist...
474
00:21:11,000 --> 00:21:12,750
Das ist wirklich so
peinlich.
475
00:21:12,834 --> 00:21:14,000
Es tut mir Leid.
476
00:21:14,083 --> 00:21:15,375
-Es ist okay, es ist okay.
-Es ist mir wirklich peinlich.
477
00:21:15,458 --> 00:21:17,250
-Du bist okay.
-Nein, ich glaube nicht, dass es mir gut geht.
478
00:21:17,333 --> 00:21:20,000
Ich habe einfach nur geweint
in deinem Mund.
479
00:21:21,417 --> 00:21:22,500
Ich habe einfach...
480
00:21:22,583 --> 00:21:24,375
Ich kann nicht, äh...
481
00:21:25,625 --> 00:21:28,458
Ich bin einfach nicht--
Ich bin noch nicht bereit, weißt du?
482
00:21:28,792 --> 00:21:31,083
Der Typ in der Bar,
dass--
483
00:21:31,542 --> 00:21:34,375
Dieser... dieser Anzugtyp.
Ich habe einfach...
484
00:21:35,875 --> 00:21:37,083
Ich gehe besser. Entschuldigung.
485
00:21:37,166 --> 00:21:38,667
Du willst, dass ich es tue
Dich nach Hause fahren lassen?
486
00:21:38,750 --> 00:21:40,500
Nein, Joe, bitte.
Zahlen Sie einfach keine
mehr Aufmerksamkeit für mich.
487
00:21:40,583 --> 00:21:43,542
In Ordnung? Geh bitte einfach.
Geh einfach in diese Bar-Sache.
488
00:21:43,625 --> 00:21:46,333
Und ich werde es einfach bekommen
ein Taxi, okay?
489
00:21:47,709 --> 00:21:50,375
Bitte einfach.
Wirst du einfach gehen?
490
00:21:52,709 --> 00:21:54,834
Okay,
dann gehe ich.
491
00:22:08,875 --> 00:22:10,375
Aber ich bin nicht nach Hause gegangen.
492
00:22:10,458 --> 00:22:11,709
Ich konnte nicht.
493
00:22:11,792 --> 00:22:13,166
Ich ging zu einem Münztelefon.
494
00:22:13,250 --> 00:22:14,458
Hey, ich bin es.
495
00:22:14,542 --> 00:22:16,542
Hallo, hör zu.
496
00:22:17,333 --> 00:22:20,083
Ich weiß, dass die Dinge wirklich so sind
Im Moment ist es seltsam zwischen uns.
497
00:22:20,583 --> 00:22:22,458
Aber ich wirklich
muss reden.
498
00:22:22,542 --> 00:22:23,917
Kannst du...
499
00:22:24,000 --> 00:22:28,083
Treffen Sie mich bei uns?
in etwa 15 Minuten?
500
00:22:29,041 --> 00:22:30,417
Okay.
501
00:22:30,500 --> 00:22:31,917
Okay.
502
00:22:59,041 --> 00:23:00,250
Hallo.
503
00:23:05,417 --> 00:23:07,208
Ich habe Big gesehen.
504
00:23:07,291 --> 00:23:09,750
Und ich völlig
fiel auseinander.
505
00:23:10,333 --> 00:23:12,250
Und ich weiß, dass du es willst
ich soll über ihm sein.
Ich habe nur--
506
00:23:12,333 --> 00:23:13,875
Ich bin ein Idiot.
507
00:23:14,291 --> 00:23:16,792
Das ist mein Zeug.
Du bist es nicht.
508
00:23:19,333 --> 00:23:21,458
Ich habe Eric gesehen
heute auf der Straße.
509
00:23:21,959 --> 00:23:23,667
Und ich habe mich versteckt.
510
00:23:24,041 --> 00:23:25,917
Nach zwei Jahren.
511
00:23:27,792 --> 00:23:29,458
Ich habe vergessen wie
schwer ist es.
512
00:23:30,291 --> 00:23:33,291
Du nimmst einfach alles
die Zeit, die du brauchst, okay?
513
00:23:44,875 --> 00:23:46,166
Diese sind kalt.
514
00:23:47,709 --> 00:23:48,959
Also?
515
00:23:52,417 --> 00:23:55,959
Und schließlich das Meiste
516
00:23:56,041 --> 00:24:00,083
egal wer dir das Herz gebrochen hat
oder wie lange es dauert, bis es heilt,
517
00:24:00,166 --> 00:24:03,208
Du wirst es nie schaffen
ohne deine Freunde.